1
00:01:58,001 --> 00:01:58,703
စလာသည်!

2
00:01:58,829 --> 00:01:59,670
အိပ်ရာဝင်ချိန်။

3
00:02:01,042 --> 00:02:02,147
သွားအိပ်ရအောင်။

4
00:02:02,278 --> 00:02:03,982
- ဟုတ်ကဲ့။
- အိုး မဟုတ်ဘူး!

5
00:02:04,121 --> 00:02:05,352
အိပ်ရာဝင်ပါ။

6
00:02:06,863 --> 00:02:08,940
မင်းမျက်နှာကိုဆေးပြီးပြီလား။

7
00:02:09,660 --> 00:02:10,660
အင်း။

8
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
မရှိ

9
00:02:15,955 --> 00:02:17,235
ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်။ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်။

10
00:02:18,204 --> 00:02:19,204
ပြီးတော့!

11
00:02:22,560 --> 00:02:23,560
¡ရှိုက်!

12
00:02:27,932 --> 00:02:34,017
ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက သတ္တိရှိရှိ နေထိုင်ခဲ့တယ်။
Peach ဟုခေါ်သော မြင့်မြတ်သောမင်းသမီး။

13
00:02:34,217 --> 00:02:37,720
သူမသည် ကြီးမြတ်သော အကာအကွယ်ဖြစ်ခဲ့သည်။
မှိုဘုရင့်နိုင်ငံတော်။

14
00:02:37,920 --> 00:02:40,407
သူတို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းက လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက စတင်ခဲ့တာပါ။

15
00:02:40,607 --> 00:02:43,380
ရေပိုက်သမားတွေရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို နားထောင်ချင်ပါတယ်။

16
00:02:43,580 --> 00:02:46,740
အဲဒီပုံပြင်ကို ငါပြောပြီးပြီ။
မနေ့ညက...

17
00:02:46,940 --> 00:02:48,600
နှင့် ယခင်တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။

18
00:02:49,040 --> 00:02:54,340
ရေပိုက်သမား၊ရေပိုက်သမား၊ရေပိုက်သမား၊ရေပိုက်သမား၊
ရေပိုက်သမား၊ ရေပိုက်သမား၊ ရေပိုက်သမား၊ ရေပိုက်သမား၊

19
00:02:54,480 --> 00:02:54,530
ရေပိုက်သမားများ။

20
00:02:54,600 --> 00:02:55,600
အိုကေတယ်နော်။

21
00:02:56,220 --> 00:02:57,800
ဒါက ညီရင်းအစ်ကိုလိုပါပဲ။

22
00:02:59,680 --> 00:03:01,120
Mario နဲ့ Luigi...

23
00:03:01,460 --> 00:03:03,540
Donkey Kong အပိုင်းကိုဖတ်ပါ။

24
00:03:04,286 --> 00:03:07,609
¡ မြည်းကောင်

25
00:03:07,809 --> 00:03:10,044
¡ မြည်းကောင်

26
00:03:10,244 --> 00:03:11,244
မြည်း...

27
00:03:16,530 --> 00:03:18,270
မနက်ဖြန်အတွက် ကျန်တာတွေ ထားခဲ့ကြရအောင်။

28
00:03:20,030 --> 00:03:22,330
ကဲ အားလုံး အိပ်ကြပြီလား။

29
00:03:26,350 --> 00:03:27,630
စောင့်ပါ၊ ငါမကြာပါဘူး။

30
00:03:45,810 --> 00:03:47,530
မင်းသမီး Rosalina

31
00:03:48,110 --> 00:03:49,950
မင်းငါနဲ့လိုက်လာမယ်!

32
00:04:16,464 --> 00:04:17,464
¡မဟုတ်ဘူး!

33
00:04:43,222 --> 00:04:45,712
မင်းနဲ့ ရှုပ်သွားတယ်။
equiv... Princess - အမေ။

34
00:04:46,650 --> 00:04:48,850
အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။

35
00:04:50,450 --> 00:04:52,210
အိပ်မက်မရှိ။

36
00:05:33,947 --> 00:05:38,569
ခမည်းတော်၏ ပြာမှ၊
ရှုံးနိမ့်ခြင်း၊ အောင်နိုင်သူအသစ်တက်လာသည်။

37
00:05:38,769 --> 00:05:42,350
နာမည်ကိုကြောက်ကြလိမ့်မယ်။
Bowser ၏နောက်တစ်ကြိမ်။

38
00:05:44,450 --> 00:05:45,570
အို ငြိမ်နေမှာလား။

39
00:05:46,270 --> 00:05:49,230
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့မင်းအတွက် ငါအရမ်းပျော်တယ်...

40
00:05:49,430 --> 00:05:50,990
ပထမဆုံး မင်းသမီးလေး ပြန်ပေးဆွဲခံရ။

41
00:05:52,209 --> 00:05:54,070
ငါ့အမေနဲ့ မဟုတ်ဘူး!

42
00:06:20,572 --> 00:06:24,192
စူပါမာရီယို ဂလက်ဆီ
ရုပ်ရှင် www.LatinoMegaHD.net

43
00:07:43,766 --> 00:07:44,809
ဘယ်လိုဖြစ်နေတာလဲ၊

44
00:07:45,880 --> 00:07:48,000
ဒီခုန်က မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ အစ်ကို။

45
00:07:48,200 --> 00:07:50,800
Mario၊ အခုငါတို့နာမည်ကြီးနေပြီ။
ဆိုင်ကယ်သမားတွေ မဟုတ်ဘူးလား။

46
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
ဟုတ်ပါတယ်။

47
00:07:52,380 --> 00:07:53,010
အိုး!

48
00:07:53,060 --> 00:07:54,060
သူတို့ရောက်ပြီ!

49
00:07:54,200 --> 00:07:55,030
အိုကေတယ်နော်။

50
00:07:55,080 --> 00:07:56,740
အခု ဘယ်ပိုက်တွေ ကျိုးနေပြီလဲ။

51
00:08:00,080 --> 00:08:01,400
အိုကေ၊

52
00:08:01,760 --> 00:08:02,940
သူတို့က ငါတို့ကို ထောက်ပြရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

53
00:09:13,090 --> 00:09:16,030
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နောက်လိုက်မယ်ထင်တယ်။
ထိုကြောက်မက်ဖွယ်အသံ။

54
00:09:24,700 --> 00:09:25,700
စိတ်အေးအေးထားပါ!

55
00:09:25,880 --> 00:09:27,660
မင်းက အရွယ်နဲ့မတူဘူး။
မင်းအရင်က သူရဲဘောကြောင်တဲ့ အငိုကလေး။

56
00:09:28,340 --> 00:09:29,280
ဟုတ်ပါတယ်!

57
00:09:29,480 --> 00:09:30,480
လူတွေက မပြောင်းလဲဘူး။

58
00:09:49,110 --> 00:09:50,450
အဲဒါက ပြဿနာပါ။

59
00:10:27,420 --> 00:10:28,420
မင်္ဂလာပါ။

60
00:10:28,980 --> 00:10:30,120
မကြောက်ပါနဲ့။

61
00:10:39,640 --> 00:10:40,840
အဲဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

62
00:10:49,380 --> 00:10:50,600
အိုကေ၊

63
00:10:50,940 --> 00:10:51,910
တိတ်တိတ်။

64
00:10:51,960 --> 00:10:53,320
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ ငယ်လေး။

65
00:10:53,520 --> 00:10:54,520
Yoshi!

66
00:10:54,660 --> 00:10:55,660
ဝမ်းသာလိုက်တာ Yoshi!

67
00:10:56,240 --> 00:10:58,120
ပြီး​တော့ ဒီပိုက်​ထဲမှာ သင်​ဘယ်​လိုအဆုံးသတ်​သွားတာလဲ။

68
00:10:58,791 --> 00:10:59,791
အိုး!

69
00:11:23,607 --> 00:11:24,607
လမ်းမှထွက်ပါ။

70
00:12:04,010 --> 00:12:05,548
ငါတို့ဘယ်တော့မှသိမယ်မထင်ဘူး။

71
00:12:05,748 --> 00:12:06,748
ငါဂရုမစိုက်ဘူး!

72
00:12:12,132 --> 00:12:13,370
ဤတွင် ပြဿနာရှိနေသည်။

73
00:12:21,300 --> 00:12:22,400
Hola, Mi Yoshi!

74
00:12:27,620 --> 00:12:30,600
အဆုံးမှာတော့ အားလုံးက Yoshi ကြောင့်ပါပဲ။

75
00:12:30,880 --> 00:12:31,470
ဟုတ်တယ်!

76
00:12:31,520 --> 00:12:33,860
အဲဒီကောင်လေးကို ငါတို့တွေ့တဲ့အခါ...

77
00:12:35,020 --> 00:12:36,140
သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

78
00:12:39,980 --> 00:12:41,700
သူက သဘောကောင်းပုံရတယ် မထင်ဘူးလား။

79
00:12:48,040 --> 00:12:50,340
ဟေး သူသိတယ်။
ငါ့ဆိုင်ကယ်ဟုတ်လား

80
00:13:31,782 --> 00:13:33,830
မင်း ငါတို့ကို ဘယ်ကို ဦးဆောင်နေတာလဲ။

81
00:13:34,330 --> 00:13:36,370
ပျော်အောင်ကြိုးစားပါ မင်းသမီး။

82
00:13:36,630 --> 00:13:39,883
အသက်ရှင်နေသမျှကို နောက်ဆုံးမြင်တွေ့ရမယ့်နေရာပါ။

83
00:14:36,389 --> 00:14:37,669
အရမ်းကောင်းတယ်နော်။

84
00:14:38,250 --> 00:14:40,114
ဖေဖေ သဘောကျလိမ့်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

85
00:14:44,590 --> 00:14:46,169
မေမေ၊ ငါကြောက်တယ်!

86
00:14:46,570 --> 00:14:47,810
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမယ်။

87
00:15:02,310 --> 00:15:03,510
ဂူထဲမှာ ဘာတွေလဲ။

88
00:15:03,710 --> 00:15:05,990
မင်းသမီးကို ဘယ်သူခေါ်လာတာလဲ။

89
00:15:06,190 --> 00:15:07,190
ဟုတ်တယ်!

90
00:15:07,810 --> 00:15:10,170
ပြီးတော့ ငါက မင်းသမီးလေးပဲ ယူလာတာမဟုတ်ဘူး။

91
00:15:10,370 --> 00:15:11,850
သူမသည် စကြဝဠာ၏အုပ်ထိန်းသူဖြစ်သည်။

92
00:15:12,310 --> 00:15:14,070
ကြယ်တွေရဲ့မိခင်။

93
00:15:14,270 --> 00:15:17,530
သူတို့ရဲ့ စွမ်းအားတွေနဲ့ ငါတို့က
စကြဝဠာကြီးကို ဖျက်ဆီးတော့မယ်။

94
00:15:18,230 --> 00:15:21,277
ငါတို့၏ဘုန်းအသရေအတွက်သူမ၏အသက်ကိုပေးလိမ့်မည်။

95
00:15:21,730 --> 00:15:22,340
ဟုတ်တယ်!

96
00:15:22,390 --> 00:15:24,390
ကောင်းတဲ့စကားပဲ မဟုတ်လား?

97
00:15:24,830 --> 00:15:26,830
၎င်းသည် တိုက်ရိုက်ဖော်ပြချက်ဖြစ်သည်။

98
00:15:32,790 --> 00:15:36,510
ငါ့သားသမီးတွေကို ဘယ်သူမှ မထိဘူး!

99
00:15:41,210 --> 00:15:42,250
ဟုတ်တယ်!

100
00:16:02,968 --> 00:16:05,930
အကြီးမားဆုံးတိုက်ပွဲ
ငါ့ဘဝ နီးလာပြီ။

101
00:16:06,530 --> 00:16:09,350
အဖေ့ကို လွတ်မြောက်ဖို့ အချိန်ရောက်လာပြီ။

102
00:16:15,969 --> 00:16:17,369
ပျော်ရွှင်ဖွယ် မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ မင်းသမီးလေး PEACH

103
00:16:33,948 --> 00:16:34,948
သူကြိုက်မယ်လို့ထင်လား?

104
00:16:35,490 --> 00:16:38,810
မာရီယို၊ မင်းတစ်ခုခုခံစားရလား။
မင်းသမီးအတွက် သီးသန့်

105
00:16:39,050 --> 00:16:40,050
အဲဒါ?

106
00:16:40,870 --> 00:16:43,150
မပေးနိုင်ဘူးထင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ...

107
00:16:43,350 --> 00:16:44,630
သူငယ်ချင်းအတွက် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ လက်ဆောင်...

108
00:16:45,130 --> 00:16:47,070
မည်မျှ ဂရုစိုက်သည်ကို မြင်နိုင်အံ့နည်း။

109
00:16:47,870 --> 00:16:53,930
လမင်းနဲ့တူတယ်။
ပီဇာက မင်းကို သဘောကျတယ်...

110
00:16:54,466 --> 00:16:56,149
Peach တစ်လုံး။

111
00:16:56,430 --> 00:16:58,270
ငါ Peach ကို ချစ်မိသွားပြီလား?

112
00:17:00,870 --> 00:17:02,310
သွားကြရအောင်။

113
00:17:09,410 --> 00:17:10,410
ဟုတ်တယ်!

114
00:17:13,190 --> 00:17:14,190
ပြောပါ၊ မှို။

115
00:17:25,097 --> 00:17:26,010
မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ!

116
00:17:26,210 --> 00:17:27,450
မင်္ဂလာပါ Toad!

117
00:17:27,710 --> 00:17:28,790
နင်အရမ်းကြည့်ကောင်းနေတယ်။

118
00:17:31,300 --> 00:17:32,410
ပြီးတော့ ဒါက ဘယ်သူလဲ။

119
00:17:33,290 --> 00:17:34,550
Yoshi?

120
00:17:35,190 --> 00:17:37,770
ဒီချစ်စရာကောင်းတဲ့ မျက်နှာလေးကို ဘယ်သူမှ မခံနိုင်ပါဘူး။

121
00:17:40,150 --> 00:17:41,150
စလာသည်!

122
00:17:42,130 --> 00:17:45,452
ဒိုင်နိုဆော ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည်။
ယခုလည်း အဖွဲ့၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။

123
00:17:53,110 --> 00:17:55,070
ဟေ့ မင်းသမီးကို မြင်ဖူးလား။

124
00:18:28,975 --> 00:18:32,080
Peach၊ မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ပါတီကို လွဲနေတယ်။

125
00:18:33,520 --> 00:18:34,980
မွေးနေ့တွေကို မုန်းတယ်။

126
00:18:36,020 --> 00:18:39,760
ဟုတ်ကဲ့။ Luigi သည် သူ၏ဆယ်နှစ်ပြည့်မွေးနေ့တွင် ငိုကြွေးနေခဲ့သည်။

127
00:18:40,180 --> 00:18:42,270
သူ့ကလေးဘဝက ပြီးသွားပြီလို့ ပြောပါတယ်။

128
00:18:44,132 --> 00:18:48,146
ဒါတွေအားလုံးရဲ့ ရယ်စရာကောင်းတဲ့အချက်ပါ။
ဒီနေ့က ငါ့မွေးနေ့မဟုတ်ဘူး

129
00:18:48,660 --> 00:18:51,040
ဒီနေ့တော့ Toads က ကျွန်တော့်ကို ကလေးဘဝတုန်းက တွေ့တယ်။

130
00:18:51,740 --> 00:18:53,640
သူတို့မှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။
ငါဘယ်ကလာသလဲ စိတ်ကူး။

131
00:18:54,860 --> 00:18:57,120
တစ်သက်လုံး လိုချင်ခဲ့တာ
သူဘယ်ရောက်နေလဲသိဖို့...

132
00:18:57,320 --> 00:18:58,620
ငါ့မိသားစုတစ်ခုလုံး။

133
00:18:59,720 --> 00:19:00,900
မင်းအတွက် ခက်လိမ့်မယ်။

134
00:19:01,650 --> 00:19:04,800
တစ်ခါတလေကျရင် အရမ်းခံစားရတယ်။

135
00:19:08,440 --> 00:19:12,658
မင်းမွေးနေ့မှမဟုတ်တာဆိုတော့
လက်ဆောင်တွေ မလိုချင်ဘူး ထင်ပါတယ်။

136
00:19:13,020 --> 00:19:14,010
မာရီယို

137
00:19:14,060 --> 00:19:16,220
ဟုတ်တယ်ဗျ။

138
00:19:26,331 --> 00:19:27,331
ကိုယ်ကြိုက်တယ်!

139
00:19:53,307 --> 00:19:54,307
ကြည့်ပါ!

140
00:20:09,815 --> 00:20:10,815
မီရာ!

141
00:21:26,440 --> 00:21:30,140
မင်းသမီး Peach၊ ငါ မင်းကို နောက်ဆုံးတွေ့တယ်။

142
00:21:39,820 --> 00:21:41,000
မင်း အခု ပိုကောင်းနေပြီလား?

143
00:21:43,900 --> 00:21:46,180
အဲဒါ မင်းပဲ ငါမယုံဘူး။

144
00:21:46,740 --> 00:21:50,280
အမေက မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အိပ်ရာဝင်ပုံပြင်တွေ အများကြီးဖတ်တယ်။

145
00:21:50,920 --> 00:21:51,920
ကိုယ့်အကြောင်း?

146
00:21:52,180 --> 00:21:53,180
သေချာလား?

147
00:21:53,500 --> 00:21:55,800
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ပြောတယ်။
ကြုံဖူးသူတိုင်း၊

148
00:21:56,000 --> 00:21:57,560
ငါတို့ မင်းကို ရှာမယ်။
သင်တို့သည် ငါတို့ကို ကူညီလိမ့်မည်။

149
00:21:59,380 --> 00:21:59,960
မင်းသမီး!

150
00:22:00,160 --> 00:22:01,820
အမေက ပြန်ပေးဆွဲခံရတယ်။

151
00:22:02,100 --> 00:22:02,980
ဒါပေမယ့် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

152
00:22:03,180 --> 00:22:05,688
စက်ရုပ်တစ်ရုပ်က သူမကို ရုပ်ဆိုးတဲ့ ဂြိုဟ်တစ်ခုဆီ ခေါ်ဆောင်သွားပါတယ်။

153
00:22:05,900 --> 00:22:08,360
Galaxy အပြင်၊ Celestial Gate။

154
00:22:08,600 --> 00:22:09,600
ငါတို့ကိုကူညီမှာလား။

155
00:22:14,680 --> 00:22:15,680
Peach၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

156
00:22:16,200 --> 00:22:16,730
ငါကြိုးစားခဲ့တယ်...

157
00:22:16,780 --> 00:22:18,640
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က သူလျှိုလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဒါနဲ့ ဘာလဲ။

158
00:22:18,840 --> 00:22:20,301
ထွက်ဖို့တောင် မစဉ်းစားနဲ့။

159
00:22:20,501 --> 00:22:22,880
ဟေး မင်းသမီးကို တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးနိုင်မလား။

160
00:22:23,140 --> 00:22:24,620
သူမသည် အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။

161
00:22:24,860 --> 00:22:26,360
ငါသဘောမတူဘူး Mario

162
00:22:27,040 --> 00:22:28,820
ငါ့ညဝတ်အင်္ကျီတွေက ငါမင်းရဲ့အမာခံလို့ ပြောနေပေမယ့်။

163
00:22:29,160 --> 00:22:32,540
ဘာမှ သိစရာ မရှိပါဘူး။
မထွက်တော့ပါ။

164
00:22:33,488 --> 00:22:35,019
ကောင်းပြီ၊ အားလုံး အပြင်မှာ။

165
00:22:35,219 --> 00:22:36,718
မနက်ကျမှ ဆွေးနွေးမယ်။

166
00:22:39,223 --> 00:22:40,437
မင်းသမီးလေး အနားယူပါ။

167
00:22:50,930 --> 00:22:52,800
Toad, ငါတို့အရာတွေကိုထုပ်ပိုး။

168
00:23:40,770 --> 00:23:41,770
သူထွက်သွားတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

169
00:23:42,190 --> 00:23:43,790
ဟုတ်တယ် မာရီယို မင်းကို ထားခဲ့တာ။

170
00:23:46,950 --> 00:23:50,270
ချစ်လှစွာသောနှုတ်ခမ်းမွှေး၊ ငါသွားခဲ့တယ်။
Celestial Gate နဂါးငွေ့တန်း...

171
00:23:50,470 --> 00:23:51,871
ဒီကလေးမလေးရဲ့အမေကိုရှာဖို့။

172
00:23:52,071 --> 00:23:54,343
မင်းလက်ထဲမှာ နိုင်ငံတော်ကို ငါထားခဲ့မယ်။

173
00:23:54,731 --> 00:23:56,936
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် Peach။

174
00:23:59,156 --> 00:24:00,625
ရိုးရိုးသားသား?

175
00:24:00,825 --> 00:24:02,390
အိုး လာ၊ အဲဒါ ကောင်းတဲ့ လက္ခဏာပဲ။

176
00:24:02,590 --> 00:24:04,390
မင်းသမီး Peach ထွက်သွားပြီလား

177
00:24:04,750 --> 00:24:05,750
အိုးမရှိ!

178
00:24:10,310 --> 00:24:12,150
စိတ်လျှော့ပါ။

179
00:24:13,750 --> 00:24:17,124
စူပါမာရီယိုညီအစ်ကိုများဖြစ်လိမ့်မည်။
နိုင်ငံတော်ကို ယာယီ တာဝန်ယူတယ်။

180
00:26:00,260 --> 00:26:02,160
ဩ၊ အခု ဘာလဲ။

181
00:26:37,630 --> 00:26:38,630
ဟေ့ သူငယ်ချင်း။

182
00:26:40,230 --> 00:26:41,730
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

183
00:26:42,090 --> 00:26:43,230
ဘာလဲ၊ မင်း ငါတို့ကို တွေ့ချင်တာလား။

184
00:26:43,710 --> 00:26:45,310
အဲဒီမှာနေ၊ ငါချက်ချင်းတက်မယ်။

185
00:26:48,410 --> 00:26:49,610
စုပ်ယူရန်အချိန်။

186
00:26:50,170 --> 00:26:51,650
ဆေးသုတ်ပါ။

187
00:26:55,270 --> 00:26:57,950
ပြီးတော့ ဒီဘွန်ဇိုင်းကို ဖြတ်လိုက်ပါ။

188
00:26:58,150 --> 00:26:59,150
ငါသွားပါ!

189
00:27:04,990 --> 00:27:06,250
မင်္ဂလာပါ Luigi။

190
00:27:07,950 --> 00:27:09,270
မင်္ဂလာပါ မာရီယို။

191
00:27:11,290 --> 00:27:12,290
လေးစားပါ

192
00:27:12,470 --> 00:27:15,226
လက်ရာတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။
Princess Peach အတွက်

193
00:27:16,250 --> 00:27:17,250
ဘယ်လိုဖြစ်နေတာလဲ၊

194
00:27:17,759 --> 00:27:18,907
လုံးဝရိုးသားပါ။

195
00:27:20,540 --> 00:27:22,400
အိုး၊ အဲဒါတွေက လှပတဲ့အရောင်တွေ။

196
00:27:23,320 --> 00:27:26,480
ငါ့အမြင်ကို ပြောချင်တာက အမှိုက်ပဲ။

197
00:27:27,300 --> 00:27:29,960
မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုကြည့်ရဲတာလဲ။
လက်ရာမြောက်တယ်လို့ ပြောမလား?

198
00:27:30,160 --> 00:27:31,560
ပန်းချီဆွဲရတာ လွယ်တယ်ထင်လား။

199
00:27:31,980 --> 00:27:34,400
မင်းရဲ့အရိုးပေါ်က အရေခွံကို ငါဖြတ်မယ်။

200
00:27:37,280 --> 00:27:40,880
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ အဲဒါက Bowser အဟောင်းလို့ပြောနေတာ။

201
00:27:41,480 --> 00:27:44,580
ငါ့နတ်ဆိုးတွေကို ငါရင်ဆိုင်နေတုန်းပဲ။

202
00:27:46,000 --> 00:27:48,100
ကောင်းပြီ၊ အခု ပိုကောင်းလာတယ်။

203
00:27:48,520 --> 00:27:51,080
ငါပြောသလို လက်ဆောင်တစ်ခုပဲ မဟုတ်ဘူး၊

204
00:27:51,560 --> 00:27:53,120
မိဿဟာယယဇ် ဖြစ်၏။

205
00:27:53,340 --> 00:27:55,872
သူ့ကို လွှတ်ခိုင်းမယ်။
ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းဖို့မဟုတ်ဘူး...

206
00:27:56,072 --> 00:27:57,835
အံ့သြဖွယ်အပြုအမူအတွက်။

207
00:27:58,035 --> 00:27:59,680
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မေ့လိုက်ပါ။

208
00:28:00,040 --> 00:28:02,095
စကားတောင် မပြောရအောင်
သူက မင်းကို ထပ်ပြီး ကြီးအောင်လုပ်တယ်။

209
00:28:02,295 --> 00:28:04,180
ငါ အပြည့်အဝ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး လုပ်နေပေမယ့်

210
00:28:04,680 --> 00:28:06,480
မာရီယို၊ အခု သူနဲ့မတူဘူး။

211
00:28:06,760 --> 00:28:08,940
နောက်ပြီး ကျွန်တော်တို့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။
အပတ်တိုင်း စာအုပ်အသင်း။

212
00:28:09,180 --> 00:28:10,360
ဟုတ်တယ်၊ ဟင်းရည် ယူလာပေးမယ်။

213
00:28:10,660 --> 00:28:12,060
ငါ မင်းကို မယုံဘူး ဘီလူး။

214
00:28:12,260 --> 00:28:13,260
အထူးသဖြင့် မင်းသမီး မဟုတ်ဘူး။

215
00:28:15,160 --> 00:28:18,999
မင်းငါ့ကိုယုံကြည်လာတယ်၊ ဒါမှမဟုတ်
မင်းမျက်​လုံး​တွေကို ဖယ်​လိုက်​​တော့မယ်​...

216
00:28:22,140 --> 00:28:24,140
တောင်းပန်ပါတယ် ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး...

217
00:28:25,500 --> 00:28:27,160
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုမနှောင့်ယှက်တော့ဘူး။

218
00:28:27,360 --> 00:28:28,480
သွားပြီး အနားယူတော့မယ်။

219
00:28:28,840 --> 00:28:32,468
အိပ်ချိန် ရှစ်နာရီလိုတယ်၊
ဒါမှမဟုတ် အလေးအနက်ထားပြီး ငါက ဘီလူးတစ်ကောင် ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

220
00:28:44,380 --> 00:28:45,380
ကောင်းကောင်းအနားယူပါ။

221
00:31:19,560 --> 00:31:24,227
Koopas ၏အမည်ဖြင့်၊ ငါ
အဖေ့ကို လွှတ်ပေးဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။

222
00:31:26,200 --> 00:31:28,618
ငါ့အလောင်းကို ကျော်တယ်။

223
00:31:29,080 --> 00:31:30,400
ဒါကြောင့် ဖြစ်ပါစေ။

224
00:31:44,356 --> 00:31:45,860
ငါတို့ဘာလို့ပြန်မစကြတာလဲ။

225
00:31:46,240 --> 00:31:47,341
ပြီးတော့ အားလုံးက ကိုယ့်ကိုကိုယ် မိတ်ဆက်တယ်။

226
00:31:47,541 --> 00:31:50,100
အိုကေ၊ မင်္ဂလာပါ၊ ငါက Luigi ပါ။

227
00:31:51,009 --> 00:31:54,291
ငါက Bowser Jr. ဖြစ်ပြီး ငါရှိတယ်။
အဖေ့ကို ခေါ်သွားပါလေရော။

228
00:31:54,800 --> 00:31:55,800
ကဲ!

229
00:32:39,759 --> 00:32:40,759
မရှိ

230
00:33:18,100 --> 00:33:21,800
သူလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်၊
ငါသည် သူ့ကို လက်နှင့်အပ်ရန် လာ၏။

231
00:34:01,537 --> 00:34:02,537
အဲဒါ?

232
00:34:10,667 --> 00:34:11,667
ဖေဖေ!

233
00:35:17,456 --> 00:35:18,558
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

234
00:35:21,900 --> 00:35:23,320
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ?

235
00:35:30,645 --> 00:35:32,223
လွတ်လပ်ပေါ့ပါးတယ်။

236
00:35:32,940 --> 00:35:34,340
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါဟာ ဟာသပဲ။

237
00:35:34,740 --> 00:35:36,160
နှုတ်ဆက်ပါတယ် အရူးများ။

238
00:35:36,360 --> 00:35:37,880
ပြေးဖို့တောင် မစဉ်းစားနဲ့။

239
00:35:38,220 --> 00:35:38,830
¡မဟုတ်ဘူး!

240
00:35:38,880 --> 00:35:40,620
လေကို ဖမ်းလို့မရဘူး။

241
00:35:45,420 --> 00:35:47,040
ဒါပဲ ငါလုပ်ခဲ့တာ။

242
00:35:47,260 --> 00:35:48,840
ဥပစာဖြစ်ခဲ့သည်။

243
00:35:58,280 --> 00:35:59,280
လွတ်ပါ!

244
00:36:05,520 --> 00:36:07,420
တံတွေးထွေးလိုက်၊ မင်းကို ထိခိုက်လိမ့်မယ်။

245
00:36:14,340 --> 00:36:15,380
ပြင်းထန်ခဲ့သည်။

246
00:36:16,345 --> 00:36:18,860
ငါ မင်းအတွက် တကယ်ကို သနားမိမှန်း ငါသိတယ်။

247
00:36:19,340 --> 00:36:21,520
ကျွန်ုပ်သည် အသေးစားအလုပ်တစ်ခု လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။

248
00:36:22,320 --> 00:36:23,320
ခွင့်လွှတ်ပါ

249
00:36:23,620 --> 00:36:27,592
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်။
ငါ့သားကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတဲ့လိပ်နဲ့

250
00:36:28,240 --> 00:36:29,600
ငါ့သား?

251
00:36:32,480 --> 00:36:34,880
ငါ့သားကို မတွေ့ရတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။

252
00:36:36,040 --> 00:36:38,740
မာရီယို၊ ငါက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဖခင်တစ်ယောက်ပါ။

253
00:36:39,600 --> 00:36:40,660
သူငါ့ကိုမုန်းရမယ်။

254
00:36:41,440 --> 00:36:42,250
မင်းကိုမုန်းလား။

255
00:36:42,300 --> 00:36:45,133
မင်းရဲ့သားက ဖြတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
မင်းလွတ်မြောက်ဖို့ ငါ့ခေါင်းပေါ်က

256
00:36:45,820 --> 00:36:47,100
သူ မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။

257
00:36:48,000 --> 00:36:50,408
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်, ငါမသိဘူး, သူ
သူ့ကို လမ်းပြဖို့ တစ်ယောက်ယောက်လိုတယ်။

258
00:36:51,130 --> 00:36:52,130
တကယ်လား?

259
00:36:52,540 --> 00:36:55,425
ငါ့မှာ ရှိသေးတယ်လို့ မင်းထင်လား။
ငါ့ကောင်လေးနဲ့ ပြန်ဆက်သွယ်ဖို့ အခွင့်အရေးလား။

260
00:36:56,300 --> 00:36:57,300
Mario ကိုတွေ့လား။

261
00:36:57,500 --> 00:36:59,380
သူ့ခံစားချက်နဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်။

262
00:37:00,280 --> 00:37:01,480
ငါသူတို့ထဲမှာနစ်နေတယ် Mario!

263
00:37:01,680 --> 00:37:03,120
ကောင်းပြီ၊ ဆက်လျှောက်ကြရအောင်။

264
00:37:03,500 --> 00:37:06,264
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာ အဖြေရှာဖို့ လိုပါတယ်။
ကမ္ဘာပေါ်ကဆင်းပြီး Peach ကိုရှာပါ။

265
00:37:24,700 --> 00:37:25,700
ကိုက်ခဲ!

266
00:37:25,780 --> 00:37:26,780
အဲဒီမှာ !

267
00:37:54,060 --> 00:37:55,860
Celestial Gateway ဂလက်ဆီ။

268
00:38:02,830 --> 00:38:05,110
Celestial Gate Galaxy မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။

269
00:38:05,430 --> 00:38:07,070
နဂါးငွေ့တန်းများသို့ သင်၏ ကောင်းကင်တံခါးပေါက်။

270
00:38:12,637 --> 00:38:13,210
တိုတောင်း၊

271
00:38:13,260 --> 00:38:14,260
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ

272
00:38:14,640 --> 00:38:16,020
သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့ရှာဖွေနေသောသူဖြစ်သည်။

273
00:38:19,618 --> 00:38:21,344
ပျောက်ဆုံးနေသော မင်းသမီး ရိုဆာလီနာ

274
00:38:40,500 --> 00:38:41,600
မင်းသမီးလား?

275
00:38:42,360 --> 00:38:43,360
အိုကေရဲ့လား?

276
00:38:49,403 --> 00:38:50,980
Kiki ပျောက်သွားတာလား

277
00:38:51,860 --> 00:38:54,220
Kiki ရဲ့သူငယ်ချင်းတွေကို တွေ့ဖူးလား။

278
00:38:56,100 --> 00:38:58,460
သနားစရာ မျောက်ကလေး

279
00:38:58,740 --> 00:38:59,064
¡အင်း၊

280
00:38:59,264 --> 00:39:00,620
ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်!

281
00:39:03,420 --> 00:39:04,480
အဲဒီမျောက်!

282
00:39:04,680 --> 00:39:06,340
ခိုးယူဖို့ သူ့ရဲ့ ချစ်စဖွယ်ကောင်းမှုကို အသုံးပြုတယ်။

283
00:39:06,880 --> 00:39:07,880
ခရမ်းချဉ်သီး၊ ခဏစောင့်။

284
00:39:08,080 --> 00:39:10,280
ကျွန်ုပ်တို့၏ အားဖြည့်ကိရိယာများနှင့် ဒင်္ဂါးပြားများကို ယူဆောင်လာပါ။

285
00:39:10,500 --> 00:39:12,380
ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ မပြီးသေးတဲ့ဝတ္ထု။

286
00:39:14,300 --> 00:39:15,300
ခွင့်ပြုချက်။

287
00:39:15,700 --> 00:39:16,120
ဆောရီး!

288
00:39:16,320 --> 00:39:17,320
ကျေးဇူးပြု!

289
00:39:27,535 --> 00:39:28,690
အခုက ငါတို့ပိုင်တယ်။

290
00:39:35,502 --> 00:39:37,110
မျောက်က နံရံကိုဖြတ်သွားတယ်။

291
00:40:06,360 --> 00:40:07,760
မသွားပါနဲ့ကွာ။

292
00:40:29,980 --> 00:40:30,980
ဟေ့၊ မင်း!

293
00:40:32,850 --> 00:40:33,840
မျောက်...

294
00:40:34,040 --> 00:40:35,995
ငါ့ကျောပိုးအိတ်ကို ပြန်ပေးပါ။

295
00:40:43,871 --> 00:40:45,606
စကင်န်ဖတ်နေပါသည်။

296
00:40:47,686 --> 00:40:49,630
အဖေ၊ မင်း တစ်နေရာရာမှာ ရှိနေတာ ငါသိတယ်။

297
00:40:51,870 --> 00:40:54,270
သခင်၊ အဲဒါ ပျောက်နေလို့။

298
00:40:54,570 --> 00:40:57,632
ကျွန်ုပ်တို့၌ အရေးကြီးဆုံးမှာ အဘယ်နည်း
နာကျင်ခြင်း နှင့် ဝမ်းနည်းခြင်းအချိန်သည်...

299
00:40:57,950 --> 00:41:00,430
အချင်းချင်း ခွန်အားပေးကြရအောင်။

300
00:41:01,650 --> 00:41:03,630
ဟေ့၊ စိတ်အေးအေးထားပါ အဘိုးကြီး။

301
00:41:03,850 --> 00:41:05,690
ငါတို့ အဖေ့ကို ဆက်ရှာရမယ်။

302
00:41:12,430 --> 00:41:15,670
Mario၊ Bowser လိုချင်သည်။
မင်းနဲ့ခဏစကားပြောပါ။

303
00:41:18,230 --> 00:41:19,230
Mario သိလား။

304
00:41:19,490 --> 00:41:22,368
ကလေးတိုင်းက ကိုယ့်အဖေလို့ ထင်ကြတယ်။
ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးမြတ်ဆုံးအရာဖြစ်သည်။

305
00:41:23,210 --> 00:41:25,977
စိတ်မပျက်ချင်ဘူး။
ငါ့သားက ငါ့ကို သေးသေးလေးလို့ မြင်တယ်။

306
00:41:26,450 --> 00:41:28,770
ငါ မင်းကို အကြီးကြီးလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

307
00:41:29,450 --> 00:41:31,310
မင်းဟာ အမြဲတမ်း သေးငယ်တဲ့ ဘဝတစ်ခုကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။

308
00:41:32,170 --> 00:41:34,030
ဒါပေမယ့် ငါက ကြီးမြတ်ဖို့ မွေးလာတာ။

309
00:41:34,730 --> 00:41:36,770
Blue Mushroom ၏ စွမ်းအားကို ပြန်ဖျက်ပါ။

310
00:41:36,990 --> 00:41:39,887
ငါကတော့ စစ်တိုက်မယ်။
ထာဝရအတွက် မင်းဘက်က

311
00:41:40,230 --> 00:41:41,430
အများကြီးပါပဲ!

312
00:41:41,670 --> 00:41:43,190
ထာဝရကာလသည် ကြာမြင့်ပြီဖြစ်သည်။

313
00:41:43,570 --> 00:41:45,130
ဒါမှ ငါတို့ မရပ်မနားဖြစ်လိမ့်မယ်။

314
00:41:46,810 --> 00:41:47,810
မရှိ

315
00:41:47,870 --> 00:41:49,090
ရှေ့သွား၊ ငါ့ကိုရိုက်ပါ၊ မာရီယို။

316
00:41:49,290 --> 00:41:50,060
ပီဂိမ်း

317
00:41:50,110 --> 00:41:50,780
ဟုတ်တယ် မာရီယို၊ သူ့ကို ရိုက်တယ်။

318
00:41:50,980 --> 00:41:52,090
ငါတို့က သူ့ကိုယုံနိုင်တယ်။

319
00:41:52,290 --> 00:41:53,040
ပီဂိမ်း

320
00:41:53,090 --> 00:41:54,150
လာ၊ မကြောက်နဲ့။

321
00:41:54,390 --> 00:41:55,280
Dale!

322
00:41:55,330 --> 00:41:56,330
ငါ့ကို အခုပဲ ရိုက်!

323
00:41:56,890 --> 00:41:59,550
ရေပိုက်သမားကို သနားစရာကောင်းပြီး မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။

324
00:42:22,970 --> 00:42:25,290
မင်းနောင်တရမှာမဟုတ်ဘူး။

325
00:42:29,790 --> 00:42:31,630
ငါတို့ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

326
00:42:31,830 --> 00:42:33,030
ဟိုမှာ ရဲတိုက်တစ်ခုရှိတယ်။

327
00:42:33,230 --> 00:42:34,000
စလာသည်!

328
00:42:34,050 --> 00:42:35,050
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ!

329
00:43:27,330 --> 00:43:28,359
မင်းသမီး၊ ကြည့်။

330
00:43:44,800 --> 00:43:48,460
Kiki၊ မင်း အရမ်းကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုကို ယူလာပေးတယ်။

331
00:43:52,380 --> 00:43:55,580
မင်းသမီးတွေက တော်တော်တန်ဖိုးရှိတယ်။

332
00:43:57,780 --> 00:43:59,980
Kiki က မင်းရဲ့ဝတ္ထုက မိုက်တယ်လို့ပြောတယ်

333
00:44:06,540 --> 00:44:11,877
မင်းသမီးတွေက ဘာလို့ အမြဲဖြစ်နေတာလဲ။
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဖမ်းမိပါစေ၊

334
00:44:12,520 --> 00:44:14,580
သင်သိသောအရာကိုပြောပြပါ။
ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ မင်းသမီးလေးအကြောင်း

335
00:44:17,270 --> 00:44:19,600
ငါဘာမှမသိပါဘူး!

336
00:44:20,940 --> 00:44:23,520
ငါ့စကားကို သေချာနားထောင်၊
မင်းက ကြွက်တက်တဲ့ ခွေးကောင်။

337
00:44:24,040 --> 00:44:26,820
မင်းငါ့ကိုပြောလိမ့်မယ်။
Rosalina ဘယ်မှာရှာရမလဲ။

338
00:44:27,360 --> 00:44:28,379
ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?

339
00:45:01,280 --> 00:45:03,040
အိုး မင်းသမီး။

340
00:45:03,240 --> 00:45:05,440
အဲဒါက မင်းကို အများကြီး ကုန်ကျလိမ့်မယ်။

341
00:46:22,655 --> 00:46:23,655
ပြီးတော့!

342
00:46:50,619 --> 00:46:52,178
ဘယ်မှာလဲ?

343
00:46:52,700 --> 00:46:54,800
ငါ မင်းအတွက် အရူးတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေသလား။

344
00:46:58,080 --> 00:46:59,500
အိုး ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာရှိတယ်။

345
00:46:59,740 --> 00:47:01,140
နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး။

346
00:47:01,420 --> 00:47:01,940
အိုကေ၊ အိုကေ။

347
00:47:02,140 --> 00:47:03,090
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ!

348
00:47:03,140 --> 00:47:04,340
Bowser ရဲ့သားက အဲဒါရှိတယ်။

349
00:47:04,640 --> 00:47:05,410
ဘယ်မှာလဲ?

350
00:47:05,460 --> 00:47:07,060
နက်ဗျလာဂလက်ဆီထဲမှာ။

351
00:47:13,000 --> 00:47:14,000
ကိုက်ခဲ!

352
00:47:14,140 --> 00:47:15,140
ပေးပါဦး။

353
00:47:18,060 --> 00:47:20,880
Bowser Jr. အခုပဲ ဖုန်းခေါ်ဆိုလိုက်ပါ။

354
00:47:24,620 --> 00:47:26,640
ဒီခြေသည်းလေးတွေကို ရွှေ့ပါ၊ ခွေးကလေး။

355
00:47:30,140 --> 00:47:31,140
မင်္ဂလာပါ။

356
00:47:31,460 --> 00:47:33,294
ကျွန်တော်တို့က တစ်ခုရှာနေတယ်။
သူတို့၏ကမ္ဘာမြေမှထွက်ခွာရန်နည်းလမ်း။

357
00:47:33,741 --> 00:47:37,891
မိဖုရားနဲ့ စကားပြောရမယ်၊
ဒါပေမယ့် ပုတ်သင်ညို့ကတော့ ဒီမှာပဲနေမှာပါ။

358
00:47:38,740 --> 00:47:40,180
ဒါကိုပြင်လိုက်မယ်။

359
00:47:46,850 --> 00:47:48,330
မင်္ဂလာပါ လူကြီးမင်း။

360
00:47:48,970 --> 00:47:51,956
လက်လှမ်းမှီဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
Celestial Gate နဂါးငွေ့တန်း...

361
00:47:52,156 --> 00:47:55,389
သူတို့က ဂြိုလ်သားတွေ
ငါ့ပန်းခင်းကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

362
00:47:56,185 --> 00:47:57,171
သူတို့ကို လေ့လာပါ။

363
00:47:57,371 --> 00:47:59,270
သူတို့ကို ပျားရည်တွင်းတွေဆီ ခေါ်သွားပါ။

364
00:48:01,790 --> 00:48:03,110
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကူညီနိုင်ရင် မဟုတ်ဘူး။

365
00:48:06,910 --> 00:48:09,770
ကောင်းပြီ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ၎င်းတို့၏ ပြစ်မှုများအတွက် ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။

366
00:48:09,970 --> 00:48:10,970
ငါ့ကိုဖမ်းပါ

367
00:48:11,050 --> 00:48:13,321
ငါသည် သူ့နေရာ၌ စီရင်ချက်ချမည်။

368
00:48:14,170 --> 00:48:18,029
ငါသည် လူတစ်ရာ၏အလုပ်ကို လုပ်နိုင်၏။
ပျားတစ်သောင်းခန့် အစာကို စားပါ။

369
00:48:18,800 --> 00:48:22,389
ငါ့ကို သော့ခတ်ပြီး ထားလိုက်ပါ။
ကောင်းကင်ဘုံတံခါးသို့ သွားကြ၏။

370
00:48:29,690 --> 00:48:31,170
ကျွန်ုပ်တို့တွင် စာချုပ်တစ်ခုရှိသည်။

371
00:48:31,510 --> 00:48:33,370
ကောင်းကင်တံခါးသို့ ခေါ်သွားကြလော့။

372
00:48:36,490 --> 00:48:37,870
သေချာသလား၊ Bowser

373
00:48:40,470 --> 00:48:42,590
မင်းက ငါထင်သလောက် မကြောက်ဘူး။

374
00:48:43,550 --> 00:48:44,550
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

375
00:48:46,190 --> 00:48:47,490
ပွေ့ဖက်ပေးပါ။

376
00:48:49,621 --> 00:48:50,970
ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်ပါ ဟုတ်လား?

377
00:48:51,650 --> 00:48:53,230
ငါအမြဲအဲဒါကိုလုပ်!

378
00:48:53,590 --> 00:48:57,010
ဒီပိုးကောင်
သူတို့ကို ကျော်ဖြတ်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။

379
00:49:04,090 --> 00:49:05,060
တာ့တာ!

380
00:49:05,110 --> 00:49:06,690
သင်၏ရန်သူကို ဂုဏ်ယူပါစေ။

381
00:49:28,910 --> 00:49:33,654
လွတ်​လပ်​ချိန်​မှာ ချစ်​သူနဲ့
နေမထွက်မချင်း ကခုန်ကြမယ်။

382
00:49:34,069 --> 00:49:35,330
အိမ်မှာ ချစ်သူရှိလား။

383
00:49:37,034 --> 00:49:41,028
ငါ့ကို ယဇ်ပလ္လင်၌ ထားတော်မူ၏။
အဲဒါက ငါ့ရဲ့ အနက်ရောင်နှလုံးသားကို ခိုင်မာစေတယ်။

384
00:49:41,570 --> 00:49:45,120
ဒီနေ့ သတိရတိုင်း ကုစားဖို့ ကြိုးစားတယ်။
ငါက သူ့အချစ်ရှေ့မှာ ဘယ်သူလဲ။

385
00:49:46,710 --> 00:49:48,130
သင်ဟာ ထိလွယ်ရှလွယ် ဝိညာဉ်တစ်ယောက်ပါ။

386
00:49:50,370 --> 00:49:51,370
အဲဒါ?

387
00:49:54,190 --> 00:49:55,230
အားတင်းထားပါ!

388
00:49:55,730 --> 00:49:57,370
မင်းအတွက် သင့်တော်မယ့်သူ ရောက်လာလိမ့်မယ်။

389
00:50:04,480 --> 00:50:05,480
အိုး!

390
00:50:06,320 --> 00:50:07,680
မင်္ဂလာပါ အဖေ။

391
00:50:08,240 --> 00:50:09,240
ဂျူနီယာ

392
00:50:10,540 --> 00:50:11,900
ငါ့သားလေး!

393
00:50:13,520 --> 00:50:15,220
မင်းဘယ်လောက်တောင် ကြီးနေပြီလဲ ကြည့်ကြည့်လိုက်။

394
00:50:16,360 --> 00:50:18,360
ဒါတွေအားလုံးက မင်းအတွက်လား။

395
00:50:19,840 --> 00:50:22,300
ဟေ့ ဘော်ဒါကျောင်းမှာမနေသင့်ဘူးလား။

396
00:50:22,620 --> 00:50:23,400
ဘော်ဒါကျောင်းလား?

397
00:50:23,600 --> 00:50:26,020
ပိုငြီးငွေ့စရာကောင်းသလိုပဲ၊ ကျွန်မက ထုတ်ပယ်ခံရတယ်။

398
00:50:27,560 --> 00:50:29,975
မင်းက တကယ့်လူဖြစ်လာတယ်။
သားကို မကြည့်ဘဲ၊

399
00:50:30,618 --> 00:50:31,550
ဖေဖေ!

400
00:50:31,600 --> 00:50:35,444
ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး ဟာတွေ ဖြစ်လာတော့မယ်။
စကြာဝဠာမှာ သြဇာအရှိဆုံး ယောက်ျားလေးတွေ။

401
00:50:36,320 --> 00:50:38,240
လိပ်ငယ်ငယ်တုန်းက မှတ်မိသေးလား။

402
00:50:38,460 --> 00:50:40,980
ကမ္ဘာကြီးကို အောင်နိုင်ဖို့ သင် အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။

403
00:50:41,460 --> 00:50:43,183
ဒါပေမယ့် ခဏခဏ အနားယူတယ်...

404
00:50:43,383 --> 00:50:46,758
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို အထဲထည့်မယ်။
ငါတို့ အကြိုက်ဆုံး ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြပါ။

405
00:50:47,420 --> 00:50:49,687
အဲဒါတွေက အကောင်းဆုံးပါပဲ။
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးရဲ့ညတွေ!

406
00:50:50,680 --> 00:50:52,000
ပုံပြင်လေးပြောပြပါဦး။

407
00:50:52,320 --> 00:50:53,440
တဖန်?

408
00:51:07,963 --> 00:51:13,193
ဟိုရှေးရှေးတုန်းက တစ်ခုရှိသေးတယ်။
တောက်ပသောဆံပင်နှင့်အားကောင်းသောလူကြမ်း။

409
00:51:13,925 --> 00:51:15,828
သူ့လမ်းကြောင်းမှာ အရာအားလုံးကို အောင်နိုင်ခဲ့တယ်။

410
00:51:19,189 --> 00:51:21,630
ပြီးတော့ အဲဒီလူကြမ်းမှာ သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

411
00:51:23,170 --> 00:51:26,825
နှစ်ယောက်သား ခရီးထွက်ကြသည်။
စကြာဝဠာသည် အိမ်တစ်လုံးရှာရန် စိတ်အားထက်သန်သည်။

412
00:51:27,370 --> 00:51:29,611
ဒါပေမယ့် သူတို့သွားခဲ့တဲ့ နေရာတိုင်းက အရမ်းမိုက်တယ်...

413
00:51:29,811 --> 00:51:30,970
ပျင်းတယ်။

414
00:51:31,170 --> 00:51:32,170
ပျင်းတယ်!

415
00:51:32,690 --> 00:51:34,650
ပြီးတော့ သူတို့ဟာ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဂြိုဟ်ကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။

416
00:51:35,450 --> 00:51:36,450
လေးစားပါ

417
00:51:36,550 --> 00:51:37,790
Bowser's Planet

418
00:51:38,450 --> 00:51:42,171
ယုတ်ညံ့သော သန့်ရှင်းရာဌာနတော် ရှိရာ၊
ကျန်တဲ့ရက်တွေမှာ အသက်ရှင်မယ်။

419
00:51:42,590 --> 00:51:44,810
မကောင်းဆိုးဝါး ရိုလာကိုစတာနှင့်။

420
00:51:45,190 --> 00:51:46,710
ချော်ရည်တွေနဲ့ ချောက်ကြီးတစ်ခု။

421
00:51:47,110 --> 00:51:49,988
သူတို့ ထွင်းထုထားတဲ့ တောင်တစ်လုံး၊
သူတို့ဦးခေါင်းပုံသဏ္ဍာန်၌။

422
00:51:50,950 --> 00:51:54,842
ဂြိုလ်ထိပ်မှာ၊
သူတို့အားလုံးထဲမှာ အကြီးဆုံးချောက်ကြီးကို ဆောက်ကြတယ်။

423
00:51:55,530 --> 00:51:57,270
စကြဝဠာတစ်ခုလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်တယ်။

424
00:51:58,830 --> 00:51:59,910
သူ့ကို ခေါ်သွားတာလား?

425
00:52:00,110 --> 00:52:01,844
Apocalyptic ချောက်။

426
00:52:02,210 --> 00:52:04,330
ရွေ့လျားဖို့အတွက် သူတို့လိုအပ်တယ်...

427
00:52:04,530 --> 00:52:06,930
စကြာဝဠာမှာ တန်ခိုးအကြီးဆုံး မင်းသမီး။

428
00:52:07,610 --> 00:52:10,310
အာဏာအားလုံးကို ထုတ်ယူပြီးသည်နှင့်၊

429
00:52:10,510 --> 00:52:12,050
လက်နက်ကလည်း အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ...

430
00:52:12,250 --> 00:52:14,950
သူတို့သည် ဂြိုလ်မှ ခရီးဆက်ခဲ့ကြသည်။
ဂြိုဟ်က အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးတယ်...

431
00:52:15,150 --> 00:52:17,150
သူတို့ကို မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူ၊

432
00:52:17,570 --> 00:52:18,930
Boom!

433
00:52:19,290 --> 00:52:20,290
Boom!

434
00:52:20,935 --> 00:52:25,767
ပြာများပေါ်တွင် ကပြသည်အထိ
မြင့်မြတ်သောဘုရင်များကဲ့သို့ စကြဝဠာကြီး၏

435
00:52:26,810 --> 00:52:27,810
ပြီးပါပြီ။

436
00:52:28,670 --> 00:52:31,350
နက်ဖြန်ညမှာ ပြောမှာလား ဖေဖေ။

437
00:52:31,550 --> 00:52:32,550
ဟုတ်ပါတယ်။

438
00:52:33,070 --> 00:52:34,090
ငြိမ်ငြိမ်လေးနေနော်။

439
00:52:40,930 --> 00:52:41,930
ကောင်းပြီ!

440
00:52:42,090 --> 00:52:43,770
ငါနောက်ဆုံးတော့ ကမ္ဘာမြေကို ဆောက်ခဲ့တယ်!

441
00:52:44,090 --> 00:52:45,090
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

442
00:52:45,330 --> 00:52:46,670
ငါတို့ အဲဒီကို ခရီးထွက်နေတာ။

443
00:52:47,150 --> 00:52:48,120
အတူတူ ဖေဖေ!

444
00:52:48,170 --> 00:52:49,250
Dos Bowsers။

445
00:52:49,830 --> 00:52:50,830
အကန့်အသတ်မရှိ

446
00:52:55,070 --> 00:53:00,010
သခင်တို့၊ ငါတို့မှာ ပြဿနာနည်းနည်းရှိတယ်။

447
00:53:16,710 --> 00:53:18,730
သတင်းအချက်အလက်စင်တာမှကြိုဆိုပါတယ်။

448
00:53:19,010 --> 00:53:20,106
ငါ့နာမည် ရော့။

449
00:53:20,306 --> 00:53:22,090
အချက်အလက်များ လိုအပ်ပါသလား။

450
00:53:22,650 --> 00:53:23,890
လေယာဉ်မှူးလိုတယ်။

451
00:53:24,090 --> 00:53:24,980
အရေးတကြီးပါပဲ။

452
00:53:25,030 --> 00:53:25,820
ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာစွာပါ။

453
00:53:25,870 --> 00:53:27,970
လေယာဉ်မှူးများသည် လေယာဉ်ကုန်းပတ်ပေါ်တွင်၊

454
00:53:28,170 --> 00:53:29,180
ညာဘက်မှာတည်ရှိတဲ့...

455
00:53:37,910 --> 00:53:38,800
အိုး ရော့။

456
00:53:38,850 --> 00:53:40,190
မင်းငါ့ကိုသတ်နေတာလား။

457
00:53:40,650 --> 00:53:41,650
တောင်းပန်ပါတယ်။

458
00:53:41,770 --> 00:53:43,190
ငါ မင်းကို မသတ်ချင်ဘူး။

459
00:53:44,170 --> 00:53:44,690
ကိုက်ခဲ!

460
00:53:44,890 --> 00:53:45,710
ငါရော့။

461
00:53:45,910 --> 00:53:46,700
ကျွန်တော်သိသည်!

462
00:53:46,750 --> 00:53:47,300
ကောင်းတယ်

463
00:53:47,350 --> 00:53:48,910
ဒီစင်တာကို လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

464
00:53:49,110 --> 00:53:50,775
အဖုံးဘယ်မှာလဲ

465
00:53:50,975 --> 00:53:52,043
ဒီ...

466
00:53:55,790 --> 00:53:57,850
- ဒီမှာ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

467
00:53:58,070 --> 00:53:59,070
ရပါတယ်။

468
00:54:48,470 --> 00:54:50,090
မယုံနိုင်ဘူး!

469
00:54:51,529 --> 00:54:52,293
မင်္ဂလာပါ!

470
00:54:52,493 --> 00:54:54,831
ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်သွားပါလား။
Nebula ဂလက်ဆီ ခင်ဗျာ၊

471
00:54:55,410 --> 00:54:56,410
မရှိ

472
00:54:58,170 --> 00:55:01,330
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဘယ်လောက်ပေးရမလဲ။
ငါတို့ကို Nebula ဂလက်ဆီဆီ ခေါ်သွားမလား။

473
00:55:01,650 --> 00:55:03,350
ဤချစ်စရာကောင်းသော လေယာဉ်မှူးအတွက် အလွန်အန္တရာယ်များသည်။

474
00:55:04,207 --> 00:55:05,670
အိုကေ၊ ငါ့ကို ရှင်းပြပါ။

475
00:55:06,490 --> 00:55:10,317
မင်းသမီးလေး က ဘာ့ကြောင့် သွားချင်တာလဲ။
ဂလက်ဆီထဲမှာ အန္တရာယ်အရှိဆုံးနေရာ။

476
00:55:10,990 --> 00:55:12,310
သင်ဘယ်သူလဲ?

477
00:55:12,570 --> 00:55:14,610
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမေးခွန်းတွေ မမေးပါနဲ့။

478
00:55:15,230 --> 00:55:16,370
ခွင့်လွှတ်ပါ ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး...

479
00:55:16,570 --> 00:55:18,110
Soy Fox McCloud

480
00:55:19,490 --> 00:55:23,450
ဂန္တဝင်အဖွဲ့၏ခေါင်းဆောင်၊ Star Fox။

481
00:55:23,791 --> 00:55:25,310
ငါ့အတွက်အရေးသုံးပါးပဲရှိတယ်။

482
00:55:25,510 --> 00:55:27,010
Lylat စနစ်ကို လုံခြုံအောင် ထိန်းသိမ်းခြင်း၊

483
00:55:27,210 --> 00:55:30,683
သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အတူတူ တိုက်ပွဲဝင်တယ်။
အလွန်အမင်း စည်လှိမ့်လုပ်နေသည်။

484
00:55:31,090 --> 00:55:33,510
ပြောချင်တာက ဗူးလိပ်တွေ၊

485
00:55:34,250 --> 00:55:36,590
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့မှာတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ Warp Drive ပေါက်ကွဲသွားတယ်။

486
00:55:37,150 --> 00:55:39,031
ဧရာမ အပေါက်ကို ဆုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
တစ်ရှူးထဲမှာ...

487
00:55:39,231 --> 00:55:41,991
အချိန်နဲ့ နေရာက စုပ်ယူသွားတယ်။
ငါသည်အခြားစကြဝဠာသို့။

488
00:55:42,290 --> 00:55:44,227
ဒါပဲ ငါရတာပါ။
အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဖားတစ်ကောင်ရှိတယ်။

489
00:55:44,670 --> 00:55:47,720
အခု ငါ နဂါးငွေ့တန်းကို ခရီးထွက်တယ်။
အိမ်အပြန်လမ်းကိုရှာ။

490
00:55:48,250 --> 00:55:50,710
တတ်နိုင်ရင် ကောင်းတာလုပ်မှာပေါ့။

491
00:55:51,770 --> 00:55:53,750
အမိုက်စား ဘွတ်ဖိနပ်တွေလည်း ရှိတယ်။

492
00:55:56,650 --> 00:55:58,255
အခုက ဇာတ်လမ်းကောင်းလေးတစ်ပုဒ်ပါ...

493
00:55:58,455 --> 00:56:00,190
ဘယ်သူယူမလဲ။
ငါတို့ Nebula ဂလက်ဆီ?

494
00:56:01,130 --> 00:56:03,957
ငါ ငတ်နေသလိုပဲ စိတ်ဓာတ်ကျနေတာလား။

495
00:56:07,400 --> 00:56:08,580
အဆင်ပြေပါတယ်။

496
00:56:08,900 --> 00:56:11,234
Air Wing နဲ့ ဆီဖြည့်လိုက်မယ်။
လူကြီးမင်းတို့ ငါးယောက်မှာ ဆင်းမယ်။

497
00:56:15,960 --> 00:56:19,610
ဒါ ငါမြင်ဖူးသမျှထဲမှာ အမိုက်ဆုံးလူပဲ။

498
00:56:26,080 --> 00:56:28,540
မာရီယို၊ ငါ့မှာ အကြံကောင်းရှိတယ်။

499
00:56:28,960 --> 00:56:31,780
Peach ကိုတွေ့တဲ့အခါ၊
သူ့ဆီသွားပြီး အိုး၊

500
00:56:31,980 --> 00:56:32,930
blah, blah, blah ။

501
00:56:32,980 --> 00:56:34,100
အိုး ဟိုင်း နေကောင်းလား

502
00:56:34,300 --> 00:56:38,291
ပြီးတော့ boom!၊ မင်း သူမကို ချိန်းတွေ့ခိုင်းတယ်။

503
00:56:38,760 --> 00:56:39,760
Lu မသိဘူး

504
00:56:40,020 --> 00:56:42,700
မင်းသမီးလေး ဆက်သွားမလား။
ရေပိုက်သမားနဲ့ ချိန်းတွေ့လား။

505
00:56:44,480 --> 00:56:48,860
Mario က ကံအကောင်းဆုံးဖြစ်မှာပါ။
ကမ္ဘာပေါ်က မင်းသမီးလေး...

506
00:56:49,060 --> 00:56:50,100
သူမဟာ မင်းရဲ့ရည်းစားဖြစ်ခဲ့ရင်

507
00:56:50,725 --> 00:56:52,520
သူပြောတာ ဟုတ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

508
00:56:52,740 --> 00:56:56,343
ပြီးတော့ မင်းမေးတော့မယ်။
သူ့မှာ ငါ့အတွက် သူငယ်ချင်းရှိရင်

509
00:56:57,500 --> 00:57:00,260
အခုတော့ သူ့ကိုရှာဖို့ပဲ လိုတော့တယ်။

510
00:57:00,940 --> 00:57:04,851
ဒါ တရားမျှတတယ်ဆိုတော့...

511
00:57:09,860 --> 00:57:11,334
မက်မွန်သီး

512
00:57:11,540 --> 00:57:12,540
မာရီယို

513
00:57:15,200 --> 00:57:17,520
အို၊ Yoshi လေ့ကျင့်ပါ။

514
00:57:18,800 --> 00:57:19,800
မာရီယို

515
00:57:21,800 --> 00:57:22,800
ဘာဖြစ်သလဲ?

516
00:57:23,720 --> 00:57:26,140
လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်တာ အေးချမ်းလိုက်တာ...

517
00:57:26,340 --> 00:57:28,456
လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခြင်းသည် အေးမြခြင်း၊
မင်းကြိုက်မယ်ထင်ခဲ့တာ...

518
00:57:29,320 --> 00:57:30,270
အေးဆေးမို့လို့။

519
00:57:30,320 --> 00:57:30,890
မာရီယို

520
00:57:30,940 --> 00:57:32,560
Rosalina ရှိတဲ့နေရာကို ငါရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

521
00:57:32,940 --> 00:57:34,660
ပြီးတော့ သူက ငါတို့ကို ခေါ်သွားမယ်။

522
00:57:41,920 --> 00:57:42,960
လှပသောသင်္ဘော။

523
00:57:43,400 --> 00:57:44,460
နှုတ်ခမ်းမွေးကောင်းတယ်။

524
00:57:45,800 --> 00:57:46,800
လာ ၊ လာ ၊

525
00:58:07,260 --> 00:58:09,640
ဒါဟာ အာကာသသူပုန်တစ်ယောက်ရဲ့ အသက်ပါပဲ။

526
00:58:10,180 --> 00:58:13,967
တော်လှန်ပုန်ကန်သူလို့ ငါမမြင်ဘူး
သူက မစ္စစ် Cacelato ရဲ့ခွေးနဲ့တူတယ်။

527
00:58:14,240 --> 00:58:16,398
မစ္စစ် ကာစီလာတိုရဲ့ခွေးက ဒီလိုလုပ်သလား။

528
00:58:23,300 --> 00:58:25,260
ဒီကောင်ချောလေးကို ကြိုက်တယ်!

529
00:58:35,432 --> 00:58:37,327
ရည်မှန်းချက်

530
00:58:40,650 --> 00:58:42,420
တတ်နိုင်သမျှ ထိန်းထားနိုင်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

531
00:58:47,109 --> 00:58:48,109
အိုလေ

532
00:59:02,660 --> 00:59:04,700
အပ္ပါ!

533
00:59:20,700 --> 00:59:21,260
အပ္ပါ!

534
00:59:21,460 --> 00:59:22,660
အဲဒါအတွက် သူတို့ ပေးမယ်။

535
00:59:28,380 --> 00:59:28,880
ခဏနေ။

536
00:59:29,080 --> 00:59:29,360
ဂျူနီယာ!

537
00:59:29,560 --> 00:59:30,820
ငါသူတို့နဲ့ အတူနေခဲ့ပြီးပြီ!

538
00:59:31,400 --> 00:59:35,040
သူတို့က သနားစရာကောင်းပေမယ့်
သူတို့ကို သတ်ရတာ ဝမ်းနည်းစေတယ်။

539
00:59:35,820 --> 00:59:37,520
အဲဒါပြောတာလား။
ငါတို့မသတ်ရင် ပိုကောင်းမလား?

540
00:59:39,260 --> 00:59:40,860
ထူးဆန်းတယ်...

541
00:59:41,060 --> 00:59:41,610
အိုကေ!

542
00:59:41,660 --> 00:59:42,980
ငါ မင်းအတွက် လုပ်နေတာ ဖေဖေ။

543
00:59:43,420 --> 00:59:46,877
ငါသူတို့နဲ့ ပြီးတဲ့အခါ သူတို့က လိုက်မယ်။
သူတို့အမေတွေ တောင်းစားကြ။

544
00:59:48,200 --> 00:59:49,243
ဒါဘာလုပ်တာလဲ Junior

545
00:59:57,360 --> 00:59:58,360
ညာသံ။

546
00:59:58,560 --> 00:59:59,700
ငါတို့ရဲ့မျက်နှာကိုမြင်တယ်။

547
01:00:12,420 --> 01:00:12,880
အိုး!

548
01:00:13,080 --> 01:00:14,220
သူငယ်တို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။

549
01:00:32,425 --> 01:00:33,620
စိတ်မပူပါနဲ့ ဖေဖေ။

550
01:00:33,840 --> 01:00:38,472
မနက်​ဖြန်​ ဒီအချိန်​​ရောက်​ရင်​ မင်း ​မေ့သွားလိမ့်​မယ်​
အကျီ င်္အဝတ်အစား ခပ်သေးသေးလေးတွေအကြောင်း

551
01:00:39,060 --> 01:00:41,080
စကြဝဠာကြီးတစ်ခုလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏နေရာဖြစ်လိမ့်မည်။

552
01:01:06,608 --> 01:01:07,608
အခုအလုပ်လုပ်နေလား။

553
01:01:08,730 --> 01:01:09,810
မရှိ

554
01:01:11,937 --> 01:01:12,958
ခရမ်းချဉ်သီးလေးတွေ။

555
01:01:14,801 --> 01:01:15,382
အဲဒါ?

556
01:01:15,582 --> 01:01:16,582
ကျွန်တော်လာမယ်!

557
01:01:22,339 --> 01:01:23,339
ဒီကိုလာပါ!

558
01:01:52,930 --> 01:01:53,930
Yoshi!

559
01:01:54,070 --> 01:01:55,070
ပြန်လာသည်!

560
01:01:55,430 --> 01:01:56,490
Yoshi!

561
01:01:56,950 --> 01:01:57,950
Yoshi!

562
01:02:13,752 --> 01:02:14,926
Luigi

563
01:02:17,498 --> 01:02:18,498
ကလေး၊ အဲဒီကနေ ဆင်းလိုက်ပါ။

564
01:02:27,246 --> 01:02:28,246
မာရီယို

565
01:02:57,580 --> 01:02:59,245
Yoshi!

566
01:03:29,700 --> 01:03:31,348
ဟင့်အင်း၊ အဲဒါ အရုပ်မဟုတ်ဘူးဗျ။

567
01:03:31,548 --> 01:03:32,694
လွှတ်ပါ၊ ပေးလိုက်ပါ။

568
01:03:33,280 --> 01:03:34,500
လွှတ်လိုက်ပါကလေး။

569
01:04:57,666 --> 01:04:59,920
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော်ပျော်တယ်။
ကလေးဘဝက စိတ်ကူးတွေ...

570
01:05:00,120 --> 01:05:03,080
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အရာများ
ပျောက်သွားတယ်၊ ကောင်းတယ်

571
01:05:04,920 --> 01:05:07,020
လုပ်တော့မယ်။
အသစ်လို ခံစားရသလား၊

572
01:05:07,600 --> 01:05:09,340
မင်းအဆင်ပြေမှာပါ၊ အဲဒါက ခြစ်ရာတစ်ခုပဲ။

573
01:05:09,800 --> 01:05:11,260
ခြစ်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

574
01:05:11,460 --> 01:05:12,460
အိုး မဟုတ်ဘူး!

575
01:05:22,740 --> 01:05:25,100
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါတို့တွေ့လိမ့်မယ်။
ဂြိုလ်မှဆင်းရန်နည်းလမ်း။

576
01:05:25,300 --> 01:05:28,220
Mario၊ ငါတို့ galaxies တွေကွာတယ်။
Rosalina သင်္ဘောမှ...

577
01:05:28,420 --> 01:05:31,989
အဲဒါကို ဝိုင်းပြီး အထူးဆန်းဆုံး
ငါတို့မှာ ဒိုင်နိုဆောနောက်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

578
01:05:33,780 --> 01:05:35,600
မင်းစိတ်ပျက်နေတာ ငါသိတယ်။

579
01:05:35,860 --> 01:05:37,100
မင်းသမီးတွေ စိတ်မပျက်ပါနဲ့။

580
01:05:37,980 --> 01:05:41,260
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုစိတ်ပျက်လို့မရဘူးလား။

581
01:05:49,750 --> 01:05:52,730
ဟုတ်ပြီ အကုသိုလ် အကုသိုလ်၊
ဒီမှာ အစိမ်း၊ ရပ်၊ အနီရောင်၊

582
01:05:52,930 --> 01:05:54,050
Chaparro နှင့် Sorron ၊ ခွေး။

583
01:05:54,430 --> 01:05:56,849
ချက်ချင်း ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းပေးဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။

584
01:05:57,450 --> 01:05:59,650
ဒိုင်နိုလန်အလယ်မှာ ပျက်ကျခဲ့တယ်။

585
01:06:00,030 --> 01:06:02,610
တော်ဝင်ကုန်တင်ကားကို ယူလာပေးတယ်...

586
01:06:03,030 --> 01:06:03,590
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

587
01:06:03,790 --> 01:06:04,950
စောင့်ကြည့်ရအောင်။

588
01:06:15,810 --> 01:06:19,019
ဒါက ဘယ်အချိန်ဖြစ်မလဲ။
အချိန်မှန် မအိပ်ကြဘူး။

589
01:06:20,486 --> 01:06:24,377
Mayday Mayday, Luigi the
Fabulous သည် ဆိုင်းငံ့လိုက်၊ အပြန်ပြန်အလှန်လှန် ထွက်ခွာနေပါသည်။

590
01:06:24,577 --> 01:06:26,381
¡LUIIIIGIIIIIIIII!

591
01:06:35,740 --> 01:06:40,092
သူတို့ရဲ့ နှုတ်ခမ်းမွှေးတွေက ရယ်စရာကောင်းတယ်၊
ဒါပေမယ့် သူတို့က လူဆိုးတွေမဟုတ်ဘူး။

592
01:06:40,860 --> 01:06:42,500
သူတို့က မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေပဲ မဟုတ်လား?

593
01:06:43,060 --> 01:06:45,340
သူငယ်​ချင်းထက်​ ဘယ်​အရာမှ အန္တရာယ်​မရှိဘူး

594
01:06:45,540 --> 01:06:49,352
မင်းရဲ့ အစောင့်အကြပ်ကို နှိမ့်ချလိုက်တာနဲ့၊
နောက်ကျောကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။

595
01:06:49,552 --> 01:06:51,280
အဲဒါ ဘယ်မှာကြားလိုက်တာလဲ။

596
01:06:51,680 --> 01:06:54,784
အဲဒါ မင်းဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ။
ကျောင်းစတက်တဲ့နေ့ကို မင်းက ငါ့ကို ခေါ်သွားတယ်။

597
01:06:55,253 --> 01:07:00,931
- ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော် ဖခင်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
- မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေက မင်းကိုဖျက်ဆီးချင်နေတာ။

598
01:07:01,276 --> 01:07:03,034
မင်းမဟုတ်တဲ့အရာတစ်ခုဖြစ်လာတယ်။

599
01:07:03,869 --> 01:07:05,137
မင်းကို ဘယ်သူက နာကျင်အောင်မလုပ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား

600
01:07:05,899 --> 01:07:09,769
သင့်မိသားစု။ မိသားစုသည် ထာဝရဖြစ်သည်။

601
01:07:10,820 --> 01:07:11,820
မျက်စိမှိတ်ထားပါ။

602
01:07:17,406 --> 01:07:18,678
ဖေဖေ!

603
01:07:19,050 --> 01:07:20,297
မလိမ်ပါနဲ့။

604
01:07:21,742 --> 01:07:22,892
ယခုသူတို့ကိုဖွင့်ပါ။

605
01:07:41,153 --> 01:07:42,153
ဟေး!

606
01:07:42,664 --> 01:07:45,378
အလွန်ရှားပါသည်။
အရာဝတ္ထုက ဒီဘက်ရောက်လာတယ်။

607
01:08:04,090 --> 01:08:07,350
သွားပြန်ပြီ!

608
01:08:25,910 --> 01:08:29,540
နက်ဘူလာကို ရောက်ပါမယ်။
ပွဲမစမီ ဂလက်ဆီ။

609
01:09:12,290 --> 01:09:18,216
ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက သတ္တိရှိရှိ နေထိုင်ခဲ့တယ်။
Peach ဟုခေါ်သော မြင့်မြတ်သောမင်းသမီး။

610
01:09:21,502 --> 01:09:24,727
သူတို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းက လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက စတင်ခဲ့တာပါ။

611
01:09:26,041 --> 01:09:30,593
ငယ်ငယ်တုန်းက သူမနေထိုင်ခဲ့သည်။
သူ့ညီမ Rosalina နှင့် ကမ္ဘာဂြိုဟ်။

612
01:09:31,464 --> 01:09:34,792
နှစ်ခုလုံးကို ကြယ်မှုန်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

613
01:09:39,759 --> 01:09:44,148
သူတို့အချစ်တွေ တောက်လောင်နေခဲ့တယ်။
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ကြယ်တွေလိုပဲ။

614
01:09:46,042 --> 01:09:49,965
အတူတူ ဖိတ်ခေါ်လို့ရတယ်။
စကြဝဠာ၏ စွမ်းအား။

615
01:10:03,056 --> 01:10:06,952
ဒုစရိုက်၏အင်အားကား၊
အဲဒီအာဏာကို ရယူချင်ခဲ့တယ်။

616
01:10:09,578 --> 01:10:13,021
Rosalina က Peach ကို လွှတ်လိုက်ရတယ်၊

617
01:10:13,536 --> 01:10:15,185
လုံခြုံသောအရပ်သို့။

618
01:10:31,965 --> 01:10:38,199
Toads တွေက သူမကို ပြုစုပျိုးထောင်ပြီး အကာအကွယ်ပေးခဲ့တယ်။
သူမသည် သူတို့ကို ကာကွယ်ရန် လုံလောက်သည်။

619
01:10:55,873 --> 01:10:56,873
ဖေဖေ!

620
01:10:57,190 --> 01:11:00,063
Bowser ၏ဂြိုလ်မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။

621
01:11:19,636 --> 01:11:21,808
ကမ္ဘာမြေကြီးကို သင်ကိုယ်တိုင် တည်ဆောက်ခဲ့တာလား။

622
01:11:22,008 --> 01:11:23,130
ဒါပမေယျ့။

623
01:11:23,370 --> 01:11:27,190
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင် apocalyptic cannon ရှိသည်။

624
01:11:30,706 --> 01:11:34,390
ပြီးတော့ ငါပြန်ပေးဆွဲခံရတဲ့ မင်းသမီးလေး။

625
01:11:38,486 --> 01:11:40,970
စကြဝဠာက သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။

626
01:11:41,450 --> 01:11:42,990
ဒါ မင်းဘယ်သူလဲ!

627
01:11:43,510 --> 01:11:45,290
ဒီနေရာက မင်းပိုင်တယ်။

628
01:11:45,550 --> 01:11:48,230
ဒီနေ့ည ငါတို့ ဖျက်ဆီးမယ်။
မှိုနိုင်ငံ

629
01:11:48,610 --> 01:11:50,430
မနက်ဖြန်၊ စကြာဝဠာ။

630
01:11:56,990 --> 01:12:00,988
ညာသံ။

631
01:12:01,188 --> 01:12:03,890
ဟုတ်ကဲ့ မင်းကြီး သက်တော် ရာကျော်ရှည်ပါစေ။

632
01:12:05,230 --> 01:12:06,530
မင်းပြန်လာတာကို စောင့်နေကြတယ်။

633
01:12:09,179 --> 01:12:14,286
တခါတရံ ရှုံးနိုင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ဘဝသက်တံ့လမ်းပေါ်။

634
01:12:14,486 --> 01:12:15,620
ဒါပေမယ့် မျှော်လင့်ပါတယ်!

635
01:12:16,320 --> 01:12:20,955
သင်ကိုယ်တိုင်၏ မီနီဗားရှင်းက ကူညီပေးသည်။
မင်းရဲ့စစ်မှန်တဲ့သဘောကို မင်းမှတ်မိတယ်။

636
01:12:21,579 --> 01:12:24,010
ဂူထဲမှာ ဘာရှိလဲ။

637
01:12:24,710 --> 01:12:26,650
မင်းရဲ့ဘုရင်ပြန်လာပြီ!

638
01:13:33,821 --> 01:13:35,355
သူတို့ကို ကမ္ဘာမြေဆီ ပို့ဆောင်ပေးမယ်။

639
01:13:36,142 --> 01:13:39,543
အဆင်သင့်လုပ်ထားပါ၊ အရာတွေက ရူးတော့မယ်။

640
01:13:41,406 --> 01:13:44,128
Team Star Fox။ အဆင်သင့်။

641
01:13:46,353 --> 01:13:47,630
ပြီးတော့!

642
01:14:14,800 --> 01:14:15,800
Agarrense!

643
01:14:21,599 --> 01:14:23,016
တစ်ခုခုလာနေပြီ!

644
01:14:27,199 --> 01:14:28,646
မင်းရဲ့အရာလုပ်ပါ McCloud။

645
01:14:31,877 --> 01:14:32,877
ပြီးတော့!

646
01:14:45,260 --> 01:14:46,260
ကံကောင်းပါစေ။

647
01:15:30,800 --> 01:15:33,257
ဘာကိုဆိုလိုသည်မသိ။

648
01:15:33,457 --> 01:15:36,022
အဲဒီလမ်းကို လွှတ်လိုက်ပါ။
ငါတို့ ဒီအတိုင်းနေမယ်။

649
01:15:36,340 --> 01:15:37,340
ဟင့်အင်း အခုနားလည်ပြီ!

650
01:16:20,040 --> 01:16:21,040
အိုး!

651
01:16:27,830 --> 01:16:29,310
ကျူးကျော်သတိပေးချက်။

652
01:16:29,510 --> 01:16:30,600
ကျူးကျော်သတိပေးချက်။

653
01:16:30,800 --> 01:16:32,040
သူတို့ကိုဖမ်း!

654
01:16:36,480 --> 01:16:37,970
နည်းနည်းလေးတော့ ဒီလောက်ပါပဲ သူငယ်ချင်း။

655
01:16:40,480 --> 01:16:41,480
သခင်တို့၊

656
01:16:41,710 --> 01:16:43,890
ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သူတွေ ပြန်လာပြီ။

657
01:16:45,410 --> 01:16:47,090
ကိုင်တွယ်ပါရစေ။

658
01:16:48,050 --> 01:16:51,044
ထိပ်တန်းလုံခြုံရေးစနစ်တစ်ခု တည်ဆောက်ပါ။

659
01:16:54,670 --> 01:16:56,970
အပိုင်းပိုင်းကျိုးသွားလိမ့်မယ်။

660
01:16:58,630 --> 01:17:00,310
မင်းအဖေဖြစ်ရတာ ကြိုက်တယ်။

661
01:17:00,650 --> 01:17:04,209
အိုး.. နှင့် နေ့ရက်များ
ရှည်သော်လည်း နှစ်များသည် တိုပါသည်။

662
01:17:26,330 --> 01:17:27,350
မင်္ဂလာပါ Pichimario။

663
01:17:30,430 --> 01:17:32,930
သင်၏ဖန်တီးသူကိုတွေ့ရန် အသင့်ပြင်ထားပါ။

664
01:17:41,276 --> 01:17:42,453
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်!

665
01:17:42,653 --> 01:17:43,830
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့!

666
01:18:44,720 --> 01:18:45,757
အခု ငါ့မှာ သူတို့ရှိတယ်!

667
01:19:23,091 --> 01:19:25,767
ခွင့်မပြုပါဘူး။
သား၊

668
01:19:47,665 --> 01:19:48,665
ညာသံ။

669
01:19:51,200 --> 01:19:52,880
ဒီလိုမျိုး အဆုံးသတ်ဖို့ မလိုပါဘူး။

670
01:19:53,300 --> 01:19:55,936
တစ်ခုရှိသေးတယ်သိတယ်။
ကောင်းမြတ်ခြင်းအနည်းငယ်သာ သင့်၌ ကျန်ရစ်သည်။

671
01:20:02,878 --> 01:20:03,878
ဖြတ်သန်းကြပါစို့။

672
01:20:04,090 --> 01:20:04,900
ကဲ!

673
01:20:04,950 --> 01:20:05,950
ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?

674
01:20:06,130 --> 01:20:08,030
အရှက်ကွဲမှာလား။
ငါမင်္ဂလာဆောင်မှာလား?

675
01:20:08,425 --> 01:20:10,994
ကျုံ့သွားသလိုမျိုး
ပိုးကောင်နဲ့ အိုးထဲကို ရောက်သွားသလား။

676
01:20:11,497 --> 01:20:13,730
ကျွန်တော်လည်း စာအုပ်အသင်းမှာ ပါဝင်သင့်သလား။

677
01:20:14,117 --> 01:20:15,730
မာရီယို၊

678
01:20:16,210 --> 01:20:17,910
ဒါပေမယ့် Bowser ပြန်လာပြီ။

679
01:20:18,230 --> 01:20:20,450
ပြီးတော့ ငါ့ဒေါသအပြည့်နဲ့ သူတို့ခံစားရလိမ့်မယ်။

680
01:20:47,450 --> 01:20:48,492
ဖေဖေ!

681
01:21:31,169 --> 01:21:33,280
ငါသည် အရိုးတို့၏အရှင်၊

682
01:21:33,480 --> 01:21:35,980
ငါက အရိုးစုဘုရင်ပါ။

683
01:21:36,180 --> 01:21:38,060
ငါသည် သူ၏သားဖြစ်၏။

684
01:21:53,680 --> 01:21:54,680
မာရီယို

685
01:21:56,660 --> 01:21:57,660
ဟုတ်တယ်!

686
01:21:58,300 --> 01:21:59,300
ပဝါ!

687
01:23:07,438 --> 01:23:08,438
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့!

688
01:23:13,820 --> 01:23:14,890
Yoshi!

689
01:23:20,082 --> 01:23:21,470
ထူးဆန်းလိုက်တာ။

690
01:24:28,233 --> 01:24:29,579
ရပ်လိုက်ပါ Lu!

691
01:24:36,017 --> 01:24:37,165
- Lu!
- ဘာလဲ?

692
01:24:37,365 --> 01:24:39,385
ငါပုံဆွဲမ​ကောင်းဘူးဆိုတာ မင်းသိ​နေပြီလား။

693
01:24:51,245 --> 01:24:52,245
ပြီးတော့!

694
01:25:29,110 --> 01:25:31,370
Koopas ၏နာမ၌။

695
01:25:34,370 --> 01:25:35,650
သား!

696
01:25:36,350 --> 01:25:37,340
ဖေဖေ!

697
01:25:37,540 --> 01:25:38,540
ကူညီပါ!

698
01:25:43,150 --> 01:25:44,610
ဂျူနီယာ!

699
01:26:18,448 --> 01:26:21,036
- အဖေ!
- ငါ့ကောင်လေး!

700
01:26:52,666 --> 01:26:53,754
Rosalina

701
01:27:01,198 --> 01:27:03,433
ငါ မင်းကို ကြိုးစားဖို့ လိုတယ်။

702
01:27:56,134 --> 01:27:58,090
မင်းငါ့အတွက်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

703
01:28:02,014 --> 01:28:02,762
မီရာ!

704
01:28:02,962 --> 01:28:04,460
မင်းရဲ့ခြေထောက်ကို ငါတွေ့ခဲ့တယ် ဖေဖေ။

705
01:28:04,800 --> 01:28:05,880
ရပါတယ် ဂျူနီယာ။

706
01:28:06,180 --> 01:28:07,180
ငါ့ခြေကိုရှာရအောင်။

707
01:28:08,680 --> 01:28:09,680
မာရီယို

708
01:28:10,000 --> 01:28:10,950
မာရီယို

709
01:28:11,000 --> 01:28:12,540
သူက ငါ့ညီမ Rosalina။

710
01:28:13,520 --> 01:28:16,020
တော်တယ်ကွ
နောက်ဆုံးတော့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်တွေ့တယ်။

711
01:28:16,220 --> 01:28:18,300
အိုး၊ မိသားစုတွေ ပေါင်းစည်းတဲ့အခါ အရမ်းကြိုက်တယ်။

712
01:28:31,940 --> 01:28:32,940
မေမေ?

713
01:28:33,120 --> 01:28:34,120
မေမေ!

714
01:28:34,740 --> 01:28:35,840
မေမေ!

715
01:28:36,380 --> 01:28:36,430
မေမေ!

716
01:28:36,600 --> 01:28:37,860
ငါ့ကလေးတွေ!

717
01:28:38,900 --> 01:28:40,620
ငါတို့ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

718
01:28:40,980 --> 01:28:42,380
ကျွန်တော်လည်း သူတို့ကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

719
01:28:42,580 --> 01:28:45,920
မေမေ၊ ငါတို့ Mushroom Kingdom ကို သွားလည်လို့ရလား။

720
01:28:46,120 --> 01:28:47,340
ရဲတိုက်ကို ကြည့်ချင်တယ်!

721
01:28:48,020 --> 01:28:49,700
အိုကေ အဲဒါကောင်းပါတယ်။

722
01:28:56,660 --> 01:28:58,260
ဟေ့ ရဲတိုက်ကကော။

723
01:29:00,240 --> 01:29:03,044
အင်း၊ ရဲတိုက်၊ အဲဒီရဲတိုက်၊

724
01:29:03,244 --> 01:29:05,146
သေပြီ!

725
01:29:06,480 --> 01:29:08,600
အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

726
01:29:09,344 --> 01:29:10,344
တစ်ခုခုပြောပါရစေ။

727
01:29:10,480 --> 01:29:11,360
ပြန်ဆောက်တော့မယ်။

728
01:29:11,560 --> 01:29:13,340
အားလုံးထဲမှာ အကောင်းဆုံး ရဲတိုက်။

729
01:29:13,540 --> 01:29:14,540
ဘယ်သူက ကူညီချင်လဲ။

730
01:29:19,952 --> 01:29:21,312
အိုး ဟုတ်တယ်!

731
01:32:19,831 --> 01:32:21,055
စူပါမာရီယို ဂလက်ဆီရုပ်ရှင်

732
01:32:25,050 --> 01:32:26,690
မင်းနောက်မှတ်တိုင်က ဘာလဲ။

733
01:32:26,990 --> 01:32:29,570
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အာကာသမင်းသမီးလေး
ငါ့ရဲ့ warp drive ကိုပြုပြင်ခဲ့တယ် ...

734
01:32:29,770 --> 01:32:30,650
ပြီးတော့ အိမ်ပြန်တော့မယ်။

735
01:32:32,790 --> 01:32:33,790
ကံကောင်းကြပါစေ။

736
01:32:34,190 --> 01:32:36,190
သူတို့သည် အလွန်ထူးခြားသော မိသားစုဖြစ်သည်။

737
01:32:45,470 --> 01:32:46,590
သည်းခံပါ သား။

738
01:32:47,250 --> 01:32:48,890
ထောင်က ငါတို့ကို ချုပ်နှောင်ထားမှာ မဟုတ်ဘူး။

739
01:32:49,270 --> 01:32:50,450
ငါတို့မကြာခင်ထွက်တော့မယ်။

740
01:32:59,410 --> 01:33:00,850
မင်္ဂလာပါ အိမ်မြှောင်။

741
01:33:01,170 --> 01:33:02,330
ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားနေကြတာလား။

742
01:33:03,190 --> 01:33:05,750
ငါ့စည်းမျဥ်းတွေကို လိုက်နာမှာလား။

743
01:33:06,150 --> 01:33:07,310
မသွားပါနဲ့ သား။

744
01:33:07,510 --> 01:33:08,550
ငါတို့ကိုချိုးဖျက်မှာမဟုတ်ဘူး။

745
01:33:08,790 --> 01:33:11,430
ခန္ဓာအရင်၊ အရိုးတွေကွာတယ်။

746
01:33:12,150 --> 01:33:14,890
ဖုန်မှုန့်တွေပဲ ကျန်တော့တယ်။

747
01:33:15,170 --> 01:33:15,902
အခု ရပ်လိုက်ပါ။

748
01:33:16,102 --> 01:33:17,143
တိတ်တိတ်နေပါ!

749
01:33:17,510 --> 01:33:19,290
အမှန်တရားကို သူတို့ နှုတ်ပိတ်လို့ မရဘူး။

750
01:33:19,750 --> 01:33:21,310
သူတို့က ပိုဆူညံအောင်လုပ်တယ်။

751
01:33:21,530 --> 01:33:23,970
ကြိုပြောထားတဲ့ ဒရမ်တွေလိုပဲ...

752
01:33:24,170 --> 01:33:25,170
သေခြင်း!

753
01:33:33,641 --> 01:33:35,242
အိုး၊ အင်း၊

754
01:33:35,442 --> 01:33:36,930
မျောက်ကလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

755
01:33:41,430 --> 01:33:42,490
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့!

756
01:33:46,961 --> 01:33:49,059
အိုး၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

757
01:33:49,259 --> 01:33:50,532
မင်းရဲ့မြင့်မြတ်မှု။